LAS “RETROGRAFÍAS” DE LUCÍA CRAVEN-BARTLE Y COLL


La combinación en una única imagen de una antigua fotografía con otra actual, referidas a un mismo lugar, nos permite la posibilidad de mezclar tiempos y espacios ofreciendo como resultado imposibles y deliciosas escenas gracias a la “retrografía”.

Y eso es lo que hace magistralmente Lucía Craven-Bartle y Coll en esta serie de imágenes sobre Jerez en las que podemos comparar los cambios producidos por el paso del tiempo, como si de hermoso viaje al pasado se tratase.

En esta serie de “retrografías” el espacio y el tiempo parecen haberse translocado para ofrecernos un encaje sorprendente, en el que se entrelazan el hoy y el ayer, condensando décadas de transformaciones de nuestra fisonomía urbana en la que, pese a todo, nos seguimos reconociendo.

Las imágenes que pacientemente ensambla Lucía Craven-Bartle, con una maestría que nos habla de su gran capacidad técnica, permiten llevar el presente al pasado -o traer el pasado al presente- y tramar no sólo distintos rincones de la ciudad, sus calles y plazas o sus edificios y monumentos más significativos, sino también la gente.

Porque si algo nos llama poderosamente la atención en esta cuidada selección de imágenes, es la convivencia de las personas que habitaron y habitan la ciudad en un “diálogo” sólo posible gracias a estas “retrografías”. Así, la autora no solo ha conseguido retener el tiempo, no solo ha cautivado nuestra mirada, sino que nos ha hecho reconocernos en los paisajes y en las personas de ayer… que nos hablan también de nosotros.

Gracias a Lucía por haber creado estas hermosas imágenes y gracias por permitirnos publicarlas en estas páginas de entornoajerez.

LA PLATA VIEJA... Y LA PLATA



ALAMEDA DE CRISTINA



LA MAQUINILLA POR LA VICTORIA

"¡Ay quien pudiera madre
parar la historia,
y ver la maquinilla
por La Victoria!"



LA MERCED


LOS RAÍLES DEL TREN DEL VINO POR SANTIAGO



PALACIO DE VILLAPANÉS



ARENEROS... Y EXCAVACIONES EN "LA CORTA"



POR LA CALLE LARGA



ALAMEDA DE CRISTINA... Y LA TORRE MIRADOR DEL PALACIO DE LOS MARQUESES DEL SALOBRAL



LA CALLE LARGA DESDE LA ROTONDA DE LOS CASINOS

14 comentarios :

Unknown dijo...

Sin palabras... realmente espectacular. Enhorabuena por tu trabajo Lucia, y gracias por ese maravilloso viaje en el tiempo.

Unknown dijo...

Lucía, eres una artista. Un trabajo magnífico

Anónimo dijo...

enhorabuena Lucía, viajes en el tiempo

Maite Flores Peña dijo...

Enhorabuena Lucía!! Te ha quedado increíble, aunque no esperaba menos de tí!!

andrs rodriguez dijo...

Enhorabuena mucha imaginacion y mucho trabajo y estudios me parecen magnificas y recordar tiempos pasados.

Unknown dijo...

Espectacular, felicidades

LUCIA CRAVEN dijo...

Muchas gracias a todos por vuestros comentarios. Estos hacen que el esfuerzo haya merecido la pena.

Un saludo:

Lucía Craven-Bartle Coll

LUCIA CRAVEN dijo...

Agradecer a todas aquellas personas que me han ayudado a hacerlo posible:

Paco Zuleta (IES La Granja)
Natalio Benítez (Biblioteca Municipal de Jerez)
Esperanza Mata (Arqueóloga en la excavación de La Corta)
Colegio Público Isabel la Católica...

Y por supuesto, a Agustín García Lázaro, por darle difusión

Antonio Bernal dijo...

Fantástico y hermosísimo trabajo.

Me ha sorprendido especialmente esa torre-campanario sobre la fachada de La Merced, de cuya existencia no tenía constancia ¿Se sabe de cuándo es la foto primitiva?

Gracias a Lucía y gracias a los Hermanos Lázaro, por este nuevo y sorprendente regalo.

Mer dijo...

Congratulations!!

LUCIA CRAVEN dijo...

La foto de la Basílica de la Merced con su torre-campanario data de 1960 según indica Internet.

Rodrigo Vaca dijo...

Que maravilla, enhorabuena Lucía.

Unknown dijo...

Y al lado el hospital Santa Isabel,precioso trabajo y......añoranza!!!!

Anónimo dijo...

Gracias a todos y a todas por asomaros a nuestro blog... y a Lucía por ese maravilloso trabajo.
Agustín García Lázaro

 
Subir a Inicio