![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx3iw6Itf26XMWavIKrVsmBZqaCuSjquOAMoX3QkLNmwli6G3CtG0A3-obXcpHeaurAGroLKt_F2yq2qcQtrTYcRsApq4804wbYq4GnGpDVn86R7u97WuLznmTajDsjv8GYw-UZst1Hfo/s800/_MG_2878.jpg)
En distintas ocasiones nos hemos ocupado en estas crónicas dominicales de “entornoajerez” del nombre de muchos de nuestros parajes, de su posible origen,
![Cortijo de 'La Cantarera'](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBP2lbZciMQS2OIDU7sfUaoCTV_-2YNO1fzpFo917h5hL3oY1BTDD2d5pBznj7PTbbCTkheBEk8eVtvZEvlT0IcftGPxtsE6viVPhW_Kv3gW6To53163f1YDa1Jsd59SRdTHJCpO3QRQM/s400/IMG_0261.jpg)
En el caso que hoy nos ocupa, nos hemos acercado a la pedanía arcense de Jédula, hasta un rincón familiar para los viajeros que circulan entre Jerez y Arcos, por encontrarse junto a la antigua carretera y la actual autovía. Se trata del lugar conocido con los llamativos nombres de Hazas de La Matanza y La Matancilla, que si en la actualidad alberga fértiles tierras decultivo, fue en otros tiempos una extensa dehesa de encinas y acebuches.
![Cortijo de 'La Cantarera'](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtboh4mjPiZyOqTuPA0Ak_tCSO-zjZfZLKIxzNkfmYr1YubUZfJwYq4tULYPa2l_qOxogbEOkbR-0dhipeBS4e6ylbcQa2S5bI33V5nfZ-fhXmLhf6EMJ6-fiaLf9Rix5sZ3IK4_nT-D0/s800/Cortijo+%2527La+Cantarera%2527.jpg)
Este paraje se encuentra en las inmediaciones de Jédula, a ambos lados de la carretera que desde esta población parte hacia la Junta de los Ríos, extendiéndose hasta las tierras bajas que se encuentran a los pies del cortijo de La Cantarera y del Cortijo Nuevo, denominadas antaño Llanos de Don Carlos (1).
![Jédula. Antigua casa-cuartel](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiESB77QZ7SIUse0PVffRkc_hD3uuyNM3Y2Db99Ri9dICBnWHTtTuW5DGWsTADN20rWu94Wa7Q9smu0AQXeF-VuaHRbJGWUnSy3roFB0Y914He9zvn8SVflx0cuK-oZ3dkqPBjE7P5M8WI/s800/J%25C3%25A9dula.+Antigua+casa-cuartel.jpg)
![Túnel de Jédula](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEincK-a-xxRUIZzRxeeLO3yvG78P5nEFeN0SUZBi4avgOgtc11zx1U1gWKM3x8GPPtRSqg-dEGLH-utz4vf1Osu1JLdCRqb1xP9ySSNM7uOtknK8jfz7UpsxNOFmaCPJfWoLBf2gMh3mkU/s400/T%25C3%25BAnel+de+J%25C3%25A9dula.jpg)
![Factoría de Arcoval](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEjbaMnJZijpy4SYH6ENAW-PbyD4RfnemeUO5rwXblNYl30SmUwKRPdhbWcqu7uEaXK4u7j1u-1lDq_m-UIjgDhoju_hPUU2JskvjyaqyEUTfzPdnCFcJOT0UtoApA79lOS3F0YS0iUpA/s400/J%25C3%25A9dula+-+Factor%25C3%25ADa+de+%2527Arcoval%2527.jpg)
![Localización de los distintos parajes](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOQwA6SLJ5Vl3tp7KFlhgmmRE3-m3scD2m9h3xY6175Q3oHCF5oJVFs1vwd-kceErNrCvAqXLws1c0A6w1HF7yH8fU5ZFaTS7jjHDbgKYJYUCjHSP6rgNx21MkkNI7VBrVAN_QqU6psxU/s800/La+Matanza-J%25C3%25A9dula.jpg)
En los campos de La Matanza y La Matancilla.
![La Matanza](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPSfRRHu1gqv7cEKI3J5Jnv5WRf32L3kT80bb1zcJGkLceRlNOZUMav9LVaZsYjwUW7ytmKfsBgdUADUL5wcMH9Yac29XPB26c7yMVvhEDIqpLKTHLHaKyclEjTHGOJJgu2KsVVSQMi6g/s400/J%25C3%25A9dula+-+Finca+%2527La+Matanza%2527.jpg)
![Jédula - Canal de riego del pantano de Guadalcacín. 'Haza de los Muertos'](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpdICnnaFZIe2w4GszW-ESf-PLaC-0E_QyJBLTQ0Fr6_EYtU3ysMKVVAA27orNtnLkRxJ3l7TBQEtPgeOPhmK-IKhzitm5FikBg_v_NsNXUmjoGk6fPrfVn7YdrUiB4TFqnOhFteRsHwg/s800/Panorama_sin_t%25C3%25ADtulo11.jpg)
¿A qué “matanza” y a qué “muertos” pueden referirse estos curiosos topónimos? El historiador
![Fragmento del Grabado `Socorro al Conde de arcos por los jerezanos`´](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOv1WUBj-wtzwerq01F0UOSgPQON7WqcLUfPqdXa0o4hB-WtoMB0M4duqjpfhyphenhyphenkbVaPjr0MbkgnIwpqz3zuLSBDCB3Q4E8DGJll3x9xfErTh82mK2p6odUXXTgG2QdRUg0DaBaM21V3x4/s640/Fragmento+del+Grabado+%2560Socorro+al+Conde+de+arcos+por+los+jerezanos%2560%25C2%25B4.jpg)
“Irritados los benimerines con la muerte de su infante, salieron de Algeciras, y corriendo los campos de Jerez, Arcos y Medina Sidonia, lleváronse muchos ganadosy multitud de cautivos. A la noticia de aquella algara salieron de Jerez mil trescientos jinetes con su bandera y comenzaron a seguir el rastro de los moros. Más diligentes, los vecinos de Arcos en número de trescientos habían dado ya sobre los moros, y mantenían con ellos recia pelea. Mientras tanto, los de Jerez que extraviados habían perdido la huella de los moros y vagaban por el campo, oyeron desde alguna distancia el grito “Arcos” con que nuestros paisanos se animaban en la pelea, y acudiendo a rienda suelta apellidando “Jerez” mezcláronse entre los combatientes.
Animados los de Arcos con el socorro, redolaron sus esfuerzos, y arrollados los moros emprendieron la fuga, dejando el campo lleno de muertos y despojos. Esta insigne victoria en que mil seiscientos caballeros de Arcos y Jerez derrotaron completamente a más de tres mil jinetes moros tuvo lugar a dos leguas de Arcos, en el sitio llamado Haza de la Matanza entre los cortijos de Casablanca y Jédula. Allí quedó cautivo El Botuz (sic), moro principal de quien fiaba todos sus negocios el rey Albohacen (sic)” (4).
![La Matanza.](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBpRJKT_MNhMhiWjBZ3NnKpmGZLmq0KO5TtDFghI9dfSmjyJ2nsC7CWPbJ4MeA28s5YcNJMcpMRz_0kanJRf-DmGj2oj1cV8hwxpb_lfWwLIHFVIWFvXG3jtNRH-OZSkqJSRo6y7PJjhc/s400/IMG_0254.jpg)
Jerezanos y arcenses contra los benimerines.
Si indagamos en las fuentes escritas, la Gran Crónica de Alfonso XI da cuenta de este episodio, y aunque lo sitúa entre Arcos, Medina y Xerez, no apunta el lugar exacto donde pudo suceder este hecho histórico que será después interpretado con distintas versiones por los
![Batalla del Salado 1340 - Monasterio de Guadalupe](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTyOdkAXnAgAZtK-LCcDfFYUoh6FWWEveQBq3mbn0vecSicBNQqRLUGZwCDrMm2ogtuIeAIU6WfKRdBbNlkCVP_c1BaXXcQtRNuV-oeBZxn04s16rQZKGpsSac3KOCzQp3Up_ss8n4QXE/s400/Batalla+del+Salado+1340+-+Monasterio+de+Guadalupe.jpg)
“E en tanto que el rrey don Alonso fue a Valençia, estos caualleros moros, desque llegaron a Algezira, por mostrar que se non tenían por vençidos, entraron a corrertierra de Arcos e de Xerez e de Medina Sidonia, e llevaron los ganados que fallaron e pieça de homes catiuos. E los caualleros de la mesnada del rrey que estauan en Xerez supieronlo; e por quanto non auian mayoral por quien catasen, tomaron el pendon del conçejo de Xerez e dieronlo a vn cauallero que anduviese quanto pudiesse con aquel pendon ca todos le siguirian. E con la gran priessa del andar, erraron el camino por do yuan los moros e ayuntaronse a otra parte. E los moros andavan quantom pudieron con la presa, ca sabien que estauan en Xerez caualleros por fronteros. E yuan en pos de los moros siguiendo el rrastro
pocos de omes de Xerez e de Arcos. E los moros entrando por un valle, aquellos pocos de christianos que seguían el rrastro subieron eçima de vn otero, e vieron el pendon de Xerez e los caualleros que lo leuauan e que yuan muy desviados de aquel camino; e por esso dieron de si dos hombres que gelo fuesen a decir y ellos, en quanto yuan los otros a hazer el mandado, por detener, manguer que los christianos eran muy poca conpaña, commençaron la pelea, llamando los christianos: Arcos!. E los moros no se les daua nada por ello, por quanto veyan que eran pocos e otrosi por que no llamauan Xerez, e tuvieron que
aquellos christianos venían de escarnio e que los de Xerez no venían en pos dellos. E los caualleros que yuan con el pendon de Xerez, desque supieron que los moros yuan alli, vinieron quanto pudieron luego del rrecuesto e fueron a ferir en ellos. E en aquellos primeros golpes los moros arredraronse los vnos de los otros, e por esto ouo muy pocos feridos de aquella espolonada. E luego los moros ayuntaronse todos e tornaron a los christianos e lançaron las azagayas en ellos. E los christianos fueron todos aguijando ayuntados contra ellos muy de rrezio, de manera que los moros no pudieron boluer a ellos otra vez ni catar sino a fuyr. E los christianos siguieron el alcançe firiendo e matando en ellos, e mataron muchos dellos.
Y en estos cativaron vn cauallero moro que dezian el Botuyn, el ome de quien mas fiaua el rrey Alboaçen. E fueron allí muertos muchos moros de gran cuenta; e de quantos allí fueron no escaparon mas de hasat trezientos, e los otros fueron muertos y catiuos. E tornaron los christianos toda la presa que los moros llevauan; e vinieron a Xerez con el pendon e con gran honrra” (6).
![Los Llanos de Don Carlos desde el acceso a 'La Cantarera'](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmkVh1AJveimHtLAoQ0bXiiFY9buV8D2tL4l-J82tR0AgxLcSXrgnYobG2tCpixkVIQZS7MoLguOWfp6NzYIXT1n2CwVPJTGVvn0MyCKgLCh8zSRoiLRbhe0cxcMagyuOn4sIfB-ti8QI/s800/IMG_0262.jpg)
Hoy día, los campos de cultivo de La Matanza y La Matancilla, en las cercanías de Jédula, donde crece el trigo y el girasol, permanecen ajenos a aquellas luchas de frontera que, pese al paso de los siglos, han dejado sus ecos en estos singulares topónimos.
Para saber más:
(1) Pérez Regordán, M.: Nomenclátor de Arcos de la Frontera. El Campo. Consejería de Cultura, Junta de Andalucía, 1999, p. 187.
(2) A. y J. García Lázaro: Con el Padre Coloma por las tierras de La Matanza, Diario de Jerez, 17 de Mayo de 2015. También A. y J. García Lázaro: La Batalla de Los Cueros, Diario de Jerez, 25 de Mayo de 2015.
(3) Pérez Regordán, M.: Nomenclátor de Arcos de la Frontera… Obra citada, p. 187
(4) Mancheño y Olivares, Miguel: Apuntes para una Historia de Arcos de la Frontera. Edición de María José Richarte García. Servicio de Publicaciones de la UCA y Excmo. Ayto. de Arcos. 2002. Vol. I. pg. 55.
(5) Rallón, E.: Historia de la ciudad de Xerez de la Frontera y de los reyes que la dominaron desde su primera fundación. Edición de Ángel Marín y Emilio Martín, Cádiz, 1997, vol. II, p. 51.
(3) Catalán Menéndez-Pidal, D.: Gran crónica de Alfonso XI. Edición crítica y estudio. Madrid: Seminario Menéndez Pidal . Ed. Gredos, Madrid, 1976. Vol. 2 Pg. 301-302.
Observación: situando el cursor sobre una fotografía, podremos leer el pie de foto. Si pulsamos sobre cualquiera de ellas, podrán verse todas a pantalla completa.
Aquí puedes ver otros artículos sobre Paisajes con historia, En torno a Arcos, Toponimia
Artículo publicado en DIARIO DE JEREZ, el 5/02/2017
No hay comentarios :
Publicar un comentario